這一篇~ 雖然不清楚當事人會不會看到~ 但我還是想說.... 因為我超級不爽.... 上星期..8月26或27日... 某位住在TravelersA 一樓...dorm的台灣女生... 雖然我不知道你是誰~ 也不知道你是哪間房~ 但夜深了~ 為什麼你一定要在公用的客廳大聲的高分貝聊天~ 英文又那麼爛~ 那天我超級累~11點左右就躺平睡死~ 半夢半醒間~聽到你誇張的笑聲... 非常刺耳的透過牆穿到我耳朵~擋也擋不住... 那個當了3年護士~ 想體驗新生活所以出來旅行~ 因為外國人沒把Taiwan和Thailand搞清楚而狂笑的你~ plz...拜託一下...... 夜已深...是否能維持住dorm的基本禮貌~ 若不是我腳累到快斷~我真想從上舖爬下來出去罵人~ 和外國人聊天有必要那麼興奮嗎..? 你的聲音是你聊天對象的3倍大..... 不止我..同房的日本人也被吵得爬起來看~~ 如果你無法克制你的雀躍與歡喜~ 拜託...別說你是台灣人... 讓身為同胞的我感到---> 非. 常. 丟. 臉.

好誇張阿....

從以前到現在，我都一直在想這種情形的發生，那底是我們的教育(家庭、學校及社會)哪一個環節出了問題，為什麼會這樣? :-S 所以我都警惕自已， 雖然要自己玩的高興，但也不要造成別人的困擾!! :-@ 有時真怕自己忍不住會一巴掌過去!!(有點暴力...不可學)

要有禮貌的去罵她: Would you please~~~~~shut up!!

要有禮貌的去罵她: Would you please~~~~~shut up!! 哈~~ 用中文就可以啦~~ 如果有武器,我是滿想從上舖小氣窗射BB彈打她的.... 看我半醒間還可以把她講話的內容聽那麼清楚~~ 就知道有多吵~~ 我也是千百個不願意....

要有禮貌的去罵她: Would you please~~~~~shut up!! 哈~~ 用中文就可以啦~~ 如果有武器,我是滿想從上舖小氣窗射BB彈打她的.... 看我半醒間還可以把她講話的內容聽那麼清楚~~ 就知道有多吵~~ 我也是千百個不願意.... 用漆彈比較可以點名做記號!! :-P

沒有其他Dorm的室友出去提醒大家放低音量嗎？ 其實在Traveler's A 真要聊天，不要選擇在一樓的Dorm 客廳，因為真的會吵到其他人，二樓上網的那個有吧台空間，空間比較大，真要深夜聊天其實比較好啊.... 有時出去旅行會開心的忘我....旁人適時的提醒一下吧。 p.s:韓國人在國外也常因為這類的事情給DORM的旅人們留下不好的國際印象呢！.. :-S 出門在外自己國家的形象，還有基本禮貌總要一起顧及...... :-$ p.s:下次出國要去住Dorm 記得買個耳塞跟眼罩吧.....因為除了在客廳吵鬧以外，還會有機會遇到瘋狂的室友在你房間裡面開Party吧... ;-)

我在Travel A 時也遇到一個法國20出頭的小子 當時差不多半夜12點多 我們有一堆人聯合國的人在客廳聊天 那時我們有注意到我們的音量 可是偏偏這個法國小子看電視時 音量都調的特別大 轉台時因為頻道的不同音量會突然的變大 這個法國小子還會罵一聲 Shit 這明明就是他個人的問題 我那時就請他可不可以調小聲一點 他還問我為什麼 我就跟他說清楚,講明白 他還是會配合的 每個人的生活習慣都有很大的不同 特別是住在Dorm這種地方 其實你只要提醒一下 大家都會配合的

看完了大家的心得,發現自己還是要注意一點! 雖然還沒有遇到這樣的情形,但這種情境還真的.....蠻惱人的~ 警惕之ㄚ))))

i was in traveler's a but i think not me..... but we were roomate....i think ..... oh... i am so surprise...

i was in traveler's a but i think not me..... but we were roomate....i think ..... oh... i am so surprise... 呵~ 也許喔~ 我知道那幾天我那間有一個台灣人和日本人~ 台灣女生休息的很早每次我回來都已經睡了~害我都躡手躡腳的~呵呵 日本女生幾乎都比我還晚回來~帶了一個綠色超級大旅行箱~剛看到真是傻眼~ 後來日本女生比我早一天先搬走~ 最後只剩下我和台灣女生2個人~ 如果我們同一間~你就知道我在說什麼囉~ <:o)

ha... sorry i sleep too early... because i walk a lot everyday...so... anyway glad to meet you...i think the girl will see this article..she is the member of here...^^

不會吧...這麼慘 ^_^ ||| 她可能是出國太高興了 興奮到不知道說話要輕聲的說 不管處在任何地方 都一樣要注意自己的言行舉止 恐怖的案例 引以為戒

大家好 其實上來寫這篇文章也只想稍微抒發一下情緒 我知道人在國外時 總是比較興奮講話跟行為也會比較「開放」 但是不要以為到日本講台語別人就會聽不懂 因為那個「別人」有可能不是日本人而是跟你一樣是「台灣人」 在11/27早上時我跟朋友コンフォートイン京都五条悠哉吃著早餐 旁邊坐了兩個台灣來的女生 可能是我們兩個交談的聲音比較小吧 突然吃到一半時 旁邊較胖的女生突然冒出台語跟同伴說 「你看旁邊的日本人吃得太多吧」之類的 :-@ :-@ :-@ :-@ 老娘吃得多關你屁事啊！ :-@ （抱歉用詞稍微粗魯一點） 妳不知道早餐要吃飽才行嗎！ 最好是妳沒吃一堆啦！ 後來她的同伴趕快制止她說 旁邊好像是台灣人 那個女生才沒講下去（算她識相） 唉唉～～ 難道以為在異鄉就可以隨便批評他人嗎？ 即使外國人聽不懂妳的語言 好歹妳也要在別人聽不到的地方講吧 少造點口業 :-( 啊～～這樣我也算是造了「筆業」吧 :-S 善哉善哉 我那個很混的部落格http://ameblo.jp/hijokimo/

我也遇過耶!!!!! 那是某個冬天的紐約市 我穿的非常"隨性"...因為舞團在為聖誕節排舞, 中場休息....管他三七二十一, 拉了運動褲就出來了 結果就在吃飯的時候... 聽到旁邊的用中文說 "怎麼穿的那麼隨便...."之類對服裝的批評語 不時還要"眼光"飄過來 =.= 內心馬上os....啊勒~別人穿什麼是干你什麼事啊?! 後來收東西起身走人的時候 不忘在她後面撂下一句中文 看到她的臉色大變 說實在.....我覺得還蠻好笑的 真是只注重外表的人+有人規定出門就要跟雜誌上的女生一樣嗎@@

這還小case 我遇到更白木的 我在捷克的Karlovy Vary拍照 有個白木說跟他女朋友說... 你看 那邊有個雕像 我回他說 你才是雕像 他竟然跟他女朋友說~~~ 你看 那個雕像會講話耶~~~ 夠白吧！ 隔天白天在路上遇到我頭都低低的 連吭聲都不敢吭聲 台灣人~~~白木白到國外去！！！

樓上.......... 我笑了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 天啊=.=||||||| 當下很傻眼吧@@ 不知道要用多少漂白劑才能白才這樣|||||Orz

處處可見不少來自台灣的人惡霸姿態；九月我和我家老外先生自助旅行由麗江機場準備搭機，我們進機場後看見我們check-in的櫃檯前有兩排人排隊，我們自然就跟著排隊；沒到一會時間，突然從後面一名男子硬推著他的行李就邊擠嘴裏還罵著人叫我們去排隊，一直硬擠推開不少人快到我家先生的身後時，我當時以為又是國內的人不講理，馬上跳出去問他幹嘛橫衝直撞，才看清楚他推了他超寬又超長的高爾夫球具行李車還在硬擠，這個人就用有台灣腔的國語要我們滾開，説他們比我們早到，我氣不打一處來就反大聲叫他去排隊，就在我也不甘識弱的罵回去時那傢伙似乎一付想衝上想打架的姿態，我先生不懂我們講什麼但是他大概知道怎麼回事也很火的馬上站在我前面要保護我，這時才看見他的一幫以打高爾夫球團員出來制止他的粗魯；可惜，其中有一位台灣男人團員用台灣話説“好男不跟女鬪”，氣的我馬上回他們“什麼好男不跟女鬪簡直是丟台灣人的臉”，我想大概這時後這些來以打高爾夫球團的台灣男人才知道我也是台灣長大的才不再那麼囂張也才停止他們的惡霸行為；後來，本來排在我們後面的兩位可能也是台灣來的年輕男生就告訴我説，這些人真是丟台灣人的臉，希望再飛機上千萬別坐在他們旁邊！(U)

如果各位有機會去大陸的酒店 你就會覺得更丟臉 看看台灣男人那個屌樣.........唉.........

樓上的Amelia, 不只台灣人白~~~ 中國人也黃不到哪去~~~ Karlovy Vary的溫泉是出名的，是拿來喝的~~~ 有中國人拿來洗手~~~ 怎知是中國人？聽腔調~~~ 的確是中國人沒錯~~~ 我瞪著他們看很久，他們還是繼續洗他們的手~~~ 結果當我要去喝水的時候~~~ 實在是看不下去...我就用中文說~~~ "這水是拿來喝的，不是拿來洗手的，是怎樣~~~天兵天到家是吧！第一次看到有人這麼白木的！" 那兩個人有聽到我說啥喔~~~因為他們才走開沒幾步~~~本小姐的嗓門又是出名的大~~~ 連回句話都不敢回~~~ :-@

N年前在關島的PIC beach被二個日本人誤認為越南人，她們不知我懂日文，所以不是只有台灣人才會鬧笑話

我要不好意思的、偷偷的舉一下手～ 承認自己也做過這樣的事～～～ 某年在日本京都的金閣寺， 身旁經過了一位盤髮，身著和服，腳踩木屐的女生， 但是匆匆忙忙，汗水濕透了和服和濃妝， 粉底快融化了，散亂的頭髮也好像快要垮下來， 並且手上還提著似乎很重的包袱，歪歪扭扭的痛苦的走著。 我和我的旅伴對看一眼， 旅伴開玩笑說：這麼可怕還是不要出來嚇人吧！ 忽然！！那位女生回頭瞪了我們一眼，往前和她的旅伴會合。 突然發現，她們也是台灣來的！！！ 對不起！我們真的不是故意的！ :-$

我在日本藥妝店買日用品 就一直聽到有台灣觀光客一直在大聲說話 大概是1對情侶 因為他們並排走 在通道撞到我 重點是他們帶者笑臉和我點頭 但是是用台語說 (靠妖歐.袂卡閃A歐.) 我當場大吼你供瞎咪? 嘖

上述所說的狀況,只要是有常出國的人,都應該有遇過,應該從自己做起,不要一味的批評,畢竟比大陸.香港已經好太多,不然改天連自己都不敢承認自己是從那裡來的,我自己的多年的感覺畢竟那是少數人.I AM COME FROM TAIWAN 8-)

我經常都會碰到 8o| 8o| 8o| 8o| 特別是在中國 台灣的......男......講話好粗　花錢老大 :-( :-( :-( 不過我在卡不里島的時候碰到三個日本男人在飯館　粗魯的樣子真嘔心 :-@ :-@ 後來他們發現了我　　以為是日本女人才縮練 中國人在外地真的也不遜落 :-( :-( :-( 我覺得韓國人很有教養 :-) :-) :-) 我 的看法是 出國也是可以達到國民外交ㄜ ;-) ;-) 在外國人面前展現台灣人的親和力 :-) :-) 好形相 ;-) ;-) ;-) 你们說對不對 :-D :-D

我覺得韓國人很有教養???????我要打大大的問號 我每次去打球 總是會碰到許多日本人 韓國人分在前後組 日本人有禮貌 甚至會讓你pass 韓國人不但嗓門大 在果嶺上個個以為自己是pga選手 推杆動作一堆 完全不顧後組的人 好幾次都吵起來 更可惡的 韓國人通常賽後的小費給的最少 有的甚至不給..... 請不要告訴我這是個案 我碰的不下數十次......

這我也要打問號啦! 韓國人有教養, 我的朋友在韓國被韓國男人捏屁股, 氣的大罵咧! 可是沒有人backup 她, 因為韓國女人比較沒地位啦! 所以有教養, 要打個問號, 呵呵! 不過我倒是聽說韓國男人如果出國丟臉的話, 譬如被蓋"淫蟲"的話, 可能會被禁止出國的樣子, 不知道是不是真的! 雖然是降說, 不過我認識過一個韓國北北蠻好的, 可是他是國家官員應該有差吧! 我完全同意主題, 真的不要亂講話耶! 就算是金髮碧眼也是有會講中文的咧! 我朋友就碰過這種丟臉的事, 對方用中文回她的時候她差點崩潰.... 不過還好她是沒講的很白啦!

我覺得韓國人很有教養 :-) :-) :-) 咦 :-# .....可是好像韓國女人自己都不這樣覺得的說。 :-| http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=294559 啊，希望不會毀掉勇樣之類的夢幻形象在妳的心中。 :-# 你若仔細看完 這位韓國女生講的不是韓國人喔 她可能住在中國 她不敢明講是哪國人 結果下面就有一個大陸人自己對號入座說在街上吐痰在中國很普遍 韓國女生就說回答說你怎麼馬上就猜到我是指中國人 哈!其實台灣人也有愛吐痰的,真噁心 謝謝你分享這個討論串 整個看完覺得各國人評論自己國人的壞習慣很有趣

你若仔細看完 這位韓國女生講的不是韓國人喔 她可能住在中國 她不敢明講是哪國人 結果下面就有一個大陸人自己對號入座說在街上吐痰在中國很普遍 韓國女生就說回答說你怎麼馬上就猜到我是指中國人 咦...沒啦，那個韓國女生就沒有當冒牌貨。......那個BBS我待滿久的說，要不然我哪記得有這碼子的事涅。 :-) 除了先前我曾在"徵求各國語文背包客"說法裏面有提到不曉得對岸怎麼有人老愛改國籍混在裏面(不是全部)，在那種"國際廝殺"的場合，真相會一切大白。 :-) 也可以測試倒底各國對於台灣的心態，很多事情都會真相大白的。 不同文化，不同國情，不同教育所引起的誤會，到最後的連串溝通，可以更清楚另一國人的教育/文化/背景，最主要的是，那裡跟我們客棧一樣，不是政治性的BBS，所以妳也不會看到粗俗語言，老共再"代表"嘛，光在他們中國自己已經被嫌得要死的"三個代表"還不夠，還要出來代表香港或我們，呵呵。 :-D 反正在那種"國際場合"會看到很多，學到很多彼此的觀點，太微妙的問題不要挑出來講就是了。 呵呵，妳可能還不曉得，我們的"正體中文"，竟然也有人想暪天過海，胡言亂語，欺暪事實呢!! 誰?! :-O 這次妳一定會猜錯，我的答案，不是對岸。 :-) 如果有語文流利或想學習某種語文的棧友，不管是何種心態，為我們自己出一份力吧!! :-) 對了，那裡不是談政治的地方(喔....我不是說妳啦 :-) )，moderator刪文很有原則。.....連我這個乖寶寶都被刪文過 :'( :'( :'( 。啊就沒辦法咩，英文沒有語氣詞，連我倒底在發怒還是心平氣和，啊就看不出來的咩~~~ (A) 看不懂你的意思耶 你是說那韓國女生其實是大陸人冒充的嗎?

聽個朋友說 在澳洲塔斯馬尼亞曾發生的真實事件 有個台灣人男生在坐電梯時 看到一個同電梯的白人女生 就跟他的朋友說 ㄟ!你看那個女生有夠胖 後來在電梯到達時 那個白人女生 回過頭來用中文說 沒你媽的胖 當場那個男生的尷尬是可以預期 所以還是要注意一下才好

我是覺得如果自己知道行為上有過失犯錯情形 是應該以成年人處理事情的態度 對自身行為認錯的 必竟說句對不起並不會要你的命吧 嚴以對己的不允許再犯這種錯才是吧 人嘛 犯錯都會難免 但如何以犯錯中學習到尊重他人也是一種學問 不管那個國家的人 犯了錯在行為上不對就是不對 這點無庸致疑 自重而敬之才是相處之道(os:厚~我好像在說教 sorry)

不錯 很有膽識 我支持台灣人

在國外講話真的要小心, 在外國人面前也一樣, 我有個日本客戶, 她不只會中文, 她還懂台語和廣東話, 因為她是在新加坡唸書和工作,呆了4 年, 所以當我的經理用台語跟我們說價格時, 她都聽的懂, 是事後才知道的, 當下真不知要說什麼. 我也認識一個老美, 他是在日本出生, 台灣長大, 在香港和上海都工作過, 他的父親在泰國工作, 所以他也會泰文, 所以要偷罵他還找不到語言呢.... 再說現在外國流行學中文, 會中文的外國人一大把, 講話真的要十分小心呢.

我倒覺得, 與其勸導講中文要小心, 應該是勸導學習尊重別人吧, 難道別人聽不懂就可以亂罵或汙辱嗎? 我覺得這心態本身就有問題. 不過未來外國人講中文的趨勢會越來越多囉, 中文現在是熱門語言呢!

我倒覺得, 與其勸導講中文要小心, 應該是勸導學習尊重別人吧, 難道別人聽不懂就可以亂罵或汙辱嗎? 我覺得這心態本身就有問題. 不過未來外國人講中文的趨勢會越來越多囉, 中文現在是熱門語言呢! 我也贊成家玢說的 本來就應該要尊重別人 不管對方是誰、哪個國家的人 我們都應該要有最基本的尊重別人的禮貌

不知道BBS的情況如何, 但人實際在歐洲, 真的遇到越來越多會中文, 正在學中文, 打算學中文的外國人, 不只西歐人, 還有義大利人, 土耳其人.... 我有好幾個可以用中文聊天的外國朋友, 都是在這認識的, 有些對中國文化的了解不亞於許多中國人或台灣人, 新加坡人. 因為中國會越來越強大, 與中國的關係或貿易會成為未來的國際大市場, 所以這種趨勢是有跡可循的.

這兩天接待了幾位新朋友 以我個人而言 因為在布里斯本呆了許久 所以只要有人來 都是很開心的歡迎 但在最近一次的聚會上 所有的人皆是從台灣來的 只有一位韓國朋友 席間韓國友人非常努力的融入我們的談話 但因她受限本身的英文發音及字彙不多 所以有些說的並不夠正確 但另一位剛離開雪梨 而轉戰至這裡的台灣人 卻一直的用中文說 為何他這句話要這樣說 那個字為何要這樣用 令我們這群台灣人感到十分丟臉 自稱為禮儀之邦的我們 竟然一直說出如此沒有禮貌的言語 並在言談之間不斷透露出 本身的英文程度有多好 就算她的英文程度再好 都不應該去批評別人 畢竟我們台灣及韓國並非英語系國家 每人投注在英文上的時間 完全不能跟英語系國家的人所比擬 但結束此次的聚會後 隔日她又再度來我家 一直說韓國人的英文真的很爛 他們說的我都聽不懂 一直暗示大家 他的英文程度很好 後來我很客氣的提醒她 說[因為我的英文不好,所以在跟那位韓國友人說話時,不斷的重複 pardon me ; sorry ,請他再說一次] 但是那位自認為英文好的台灣女生 卻不懂適可而止 還一在的發表她的看法說 [來到澳洲了還英文講這樣,等等的攻擊性言語] 最後我告訴她 [你聽不懂,代表你的英文程度不夠好,因為聽不懂是自己的問題 不是別人的過錯!] 後來她趁這我不在席間的時候 偷偷的告訴別人說 [她(就是我)自己的英文也沒好到哪裡去,我的英文還比她好,他憑什麼可以這講我] 但我不禁問問自己 難到英文程度的好壞 代表一個人的全部嗎? 代表一個人的人格嗎? 英文好才能呆在澳洲 英文要是不好就只能呆在自己的國家嗎? 就不能出來走走看看 學習新的事物 增長自己的經驗嗎? 我承認要是她是別的國家的人 我了不起就覺得這個人還是別相處的好 但就是自己的同胞才感到難過與氣憤 "滿招損,謙受益" 這句話,我緊記於心 我多希望台灣人表現出來的都是好的一面 希望所有的外國人都能體會到台灣美好的一面 而不是提到台灣就有不好的印象 別自己人欺負自己人 因為這樣做 只會讓人瞧不起自己 連帶的也把可能回成為自己朋友的人 給推開了

這兩天接待了幾位新朋友 以我個人而言 因為在布里斯本呆了許久 所以只要有人來 都是很開心的歡迎 但在最近一次的聚會上 所有的人皆是從台灣來的 只有一位韓國朋友 席間韓國友人非常努力的融入我們的談話 但因她受限本身的英文發音及字彙不多 所以有些說的並不夠正確 但另一位剛離開雪梨 而轉戰至這裡的台灣人 卻一直的用中文說 為何他這句話要這樣說 那個字為何要這樣用 令我們這群台灣人感到十分丟臉 自稱為禮儀之邦的我們 竟然一直說出如此沒有禮貌的言語 並在言談之間不斷透露出 本身的英文程度有多好 就算她的英文程度再好 都不應該去批評別人 畢竟我們台灣及韓國並非英語系國家 每人投注在英文上的時間 完全不能跟英語系國家的人所比擬 但結束此次的聚會後 隔日她又再度來我家 一直說韓國人的英文真的很爛A 他們說的我都聽不懂 一直暗示大家 他的英文程度很好 後來我很客氣的提醒她 說[因為我的英文不好,所以在跟那位韓國友人說話時,不斷的重複 pardon me ; sorry ,請他再說一次] 但是那位自認為英文好的台灣女生 卻不懂適可而止 還一在的發表她的看法說 [來到澳洲了還英文講這樣,等等的攻擊性言語] 最後我告訴她 [你聽不懂,代表你的英文程度不夠好,因為聽不懂是自己的問題 不是別人的過錯!] 後來她趁這我不在席間的時候 偷偷的告訴別人說 [她(就是我)自己的英文也沒好到哪裡去,我的英文還比她好,他憑什麼可以這講我] 但我不禁問問自己 難到英文程度的好壞 代表一個人的全部嗎? 代表一個人的人格嗎? 英文好才能呆在澳洲 英文要是不好就只能呆在自己的國家嗎? 就不能出來走走看看 學習新的事物 增長自己的經驗嗎? 我承認要是她是別的國家的人 我了不起就覺得這個人還是別相處的好 但就是自己的同胞才感到難過與氣憤 "滿招損,謙受益" 這句話,我緊記於心 我多希望台灣人表現出來的都是好的一面 希望所有的外國人都能體會到台灣美好的一面 而不是提到台灣就有不好的印象 別自己人欺負自己人 因為這樣做 只會讓人瞧不起自己 連帶的也把可能回成為自己朋友的人 給推開了 哈哈哈..讓我想到曾經在伊斯坦堡的guest house 內的八國聯軍們,大家都能說兩種以上的語言,反倒是一位紐西蘭背包客,很羨慕..因為他只能講英文... 撇開語言這個能力,你比別人多什麼.... (H)

你說的這個事件我也是心有慼慼焉 我也不只一次遇到跟你類似的情形 如果是遇到以英語為母語的人 自己聽不懂 就沒的狡辯 但是遇到非英語系國家的人 有些人就會先怪別人說得不好，發音不對等等的 真的像你說的 如果自己的英文程度夠好 是很容易就能知道對方要表達什麼意思 或是 想說些什麼 就像 外國人跟我們講中文 就算他們講的零零落落的我們也是能拼湊出來 出外旅行 用開闊的心看事情 才是更重要的 語言只是一種工具而已 用英文好不好來決定人的第一印象 實在不太好

如果是遇到以英語為母語的人 自己聽不懂 就沒的狡辯 但是遇到非英語系國家的人 有些人就會先怪別人說得不好，發音不對等等的 真的像你說的 如果自己的英文程度夠好 是很容易就能知道對方要表達什麼意思 或是 想說些什麼 就像 外國人跟我們講中文 就算他們講的零零落落的我們也是能拼湊出來 我認同b863034說的，其實你也別生氣，你更不用理會，因為公理自在人心， 那位女生這麼高傲的跟其他人說你的壞話，她只是讓別人看笑話而已。 英文好，並不是才能的全部， 能力越好，其實會更謙虛、有禮貌， 畢竟人外有人、天外有天， 到處吹噓自己，只是會讓人看到他的無知。 :-)

語言是溝通工具，並沒有高與低之分，只要能表達你要表達的就好。 一面批評人家講英文差，是非常不厚道。就像外國人說中文 ，有人會說他中文講不好嗎。 而且世上純英語國家有多少，真正語言高手 應該是任何人講英文，高手都能猜出再講什麼。 另外我想那位批評人講英文不好，以心理學來講 其實她是某種自卑，所以要藉有這種攻擊言語來評論他人，這樣才能鞏固他的自信心。 這樣才可卑!!

俗話說"人比人 氣死人" 英文好不好 有甚麼好比的? 何況強中自有強中手 連英國人都會譏老美英文不好 老美也不以為意 這顯示出老美的肚量 比英國人好多了 一種米 養百種人 妳就不必在意 不然就好好苦練 讓人另眼相看 也是好事一樁 Cheers~

那種英文普普卻又很敢說的人多有個性阿 記得那個中文嚇嚇叫的傑夫說過 他說如果他看到一個人拿著已經翻到快爛掉的兒童英語讀本 就是那種裡面有插圖沒幾個英文字的那種，他跟那個人說你真了不起

世界上有許多語言 英文好又如何 如果還會德文 法文 義大利文等外語 才真正讓人欽羨 那位只會扯人後腿 批評的女生 下回可告訴她 請他回想自己剛開始學英文的慘況 每個人都是從"不好"的程度 慢慢進階成"不錯" 再來才是"很棒" 韓國人和日本人受限於發音構造不同 學習英文會比較吃力 學習起步就已經不同 說人家英文不好 實在是有欠公平 謙虛是美德 驕傲的人很快會嘗到苦果的

英文學的越好,越覺得會英文真的沒有甚麼了不起,多會點專業技能才是真的好,全世界包括美, 澳, 紐,加,大英國協,愛爾蘭,辛巴威,南非等,都是英語國家,恐怕有差不多近10億人吧,英文不是用來比較高低的,當然你的英文越好可以越深入溝通,但你的膚色也不會變白,西方文明的最重要價值便是尊重每個人,也看重保護自己,這是我去年學到最寶貴的東西,用英文能力來憑斷一個人,是小孩子的把戲,原諒她吧

天阿!真的有人會這樣阿~ 如果說去英語系的國家就要會說英文 那去非英語系國家旅行不就要說別的語言? 那我去日本旅行不就丟臉死了...(從頭到尾只會說 你好! 謝謝! 對不起!... :-$ ) 但!語言不好還有勇氣出國,這不是我們更該拍拍手鼓勵鼓勵的嗎?

是阿是阿，學習謙虛才是

英文就算再好!也只是一種溝通的工具 但假設這位台灣人的英文真的那麼好 也不該是過去式.現在式分不清楚 在我所認識的亞洲人裡 英文真的好到大家都說很棒的人並不是沒有 包括我男友 本身是美語老師 我從來沒聽這些人自己說 自己的英文有多好 大家都還在努力的學習當中 甚至我跟一位自小就在國外長大的日本人聊天時 她也從來沒說過說我講的字用錯了或是我的文法不對 而不願意繼續跟我溝通 這種自卑轉自大的心態實在不值得鼓勵 但是卻大有人在 而我的難過都是因為看到 自己的同胞卻眼界如此狹隘 世界有多大 相信這網站上所有走出自己的國家 到各地旅遊的網友們 都能感同身受 不是講別人的缺點就能證明自己比較高尚的 撇除了外表[我決不做人身攻擊] 跟那比一般人稍微好一點的英文能力 那位台灣人又剩下些什麼

看到前面有人說受限於日語與韓語的發音限制 所以他們的發音比較差 真的有這樣的說法嗎? :-S 我有個朋友年紀比較大 他的發音也不太好 根據補習班助教的說法 年紀大的人因為已經習慣了 所以舌頭容易轉不過來???? :-S

在背包客網站上看到很多老背包對新背包的報怨~ 其實~ 我也有被新背包搞的不開心~或是不爽的時候~ 但是我選擇忘記~ 因為也許他只是我人生當中的過客~ 我何必為了她們把自己的心情搞不好ㄋ?? 失望是必然的吧~ 因為總是熱心的互相協助~ 如果對方當作是應該的~當然是不開心!!! ~曾經熱心的介紹工作給新背包~結果被放鳥!!或是嫌棄工作太累?!? ~曾經接過無數通的一次性電話~問完問題就不再聯繫?!? ~曾經接待一些講話超直~什麼事都覺得理所當然的人咧~好像第一次見面就已經很熟了一樣哩! .........等等~ 分享非義務~只是要讓新背包減少對國外的恐懼跟陌生~ 但是~雖然這樣的事情層出不窮~ 建議新背包門~到了一個新的地方~ 除了詢問你想詢問的~或是尋求協助~ 除了謝謝外~你有沒有曾經想過當你有好資訊也互相回饋一下ㄋ? 我仍選擇繼續接電話~繼續過我的生活~ 因為我仍相信~那些人只是少部份~ 歡喜做~甘願受嚕!!!!!!!!!! 來雪梨的背包門~還是歡迎跟JOYCE聯繫啦!!哈!

其實我覺得你這篇文章 放在這裡 可以讓我們警惕 自己在國外的行為 但是我覺得 你更應該把你這些想法 直接告訴你所說那位自傲的台灣人 事實上 從文中有一次是在你家聚會 你完全可以以主人的身分 請她不要再這樣 否則請他不要來參加聚會 如果不跟她說 放任這樣的人在你家 在你的聚會中 我覺得你也會讓人誤認為 你要不是默許 就是你為了怕人情問題 而不去制止 見別人行不義 除了自省吾身外 更應該勇於行動 這樣才能更有效 也讓人對於你這個帖的看法更有認同

首先 怎麼界定英文好跟不好? 會寫poem?講的跟機關槍一樣 還是讓人以為你是當地人? 我有一個朋友從德國來 會說 德 法 英 另一個從瑞士 也是一樣 都在這裡工作 可是這些人 對語言能力上是很自豪 但是不會歧視其他說不好的人 他們把它當成工具 特別是求職 而且他們也很想說中文 知道以後中文是必要! 但是她們說太難 :-D 然後很羨慕我門會說中文的 但是不幸的 有遇到一個外國朋友歧視一個英文初學的台灣人.... 我跟他說可是他會中文 你也知道中文以後很重要 你會嗎?那他應該是不是也應該歧視你? 所以 我看不出那個台灣人 行為怎麼會這樣?? 不過是個工具 ...... 我遇到的native speakers 都沒半點歧視其他英文說的很差的人 也很樂意互相交各朋友 還是你朋友比native speaker 還要native @@? 然後把英文說的很好 當成是很了不起的事.......

一個沒有別的優點的人, 才會用這種語言能力高低的問題來貶低別人! 心理學上說, 在某方面愈自卑的人, 就愈會在那方面作文章 我想你的那個朋友英文應該只是普普吧, 她只能靠貶低你的英文能力來讓她自己自以為 "哇, 還好, 我好像英文還不錯". 英文程度真的好到像Native的人, 應該是不會這麼沒品的, 因為有辦法把一門語言學到如此精湛, 人品應該是謙和好學的. 我覺得你應該高興, 因為你看到了一個人的真面目, 可以不用在這個人身上花時間打交道了:-P (最近在這裡留言常用到"真面目"...怎麼回事....?! 8-) )

語言是溝通的工具~如果~英文再好~大家聽不懂還不一樣？！像印度人的英文～呵～～可怕的難懂～～～～ :-D

小弟我也是屬於英文不好的人啦~不過我覺得樓主大大也別太生氣~一個人的外語能力強~小弟會讚美，生活態度不容於自我的範圍內~小弟也會生氣。 所以這件事我覺得和英文好不好沒關系~而是每個人的生活環境都不同，看法不同，對事物的認知也不同。 不能因為個人個性上的衝突而有過度的批評，也許樓主不喜歡這樣的生活態度，也許情人眼裡出西施。每一種事情都會有某方面的支持者~ 其實小弟想說的只是~樓主的文章使人發得深思，但希望接下來的發言不要變成一場口水戰~哈 希望大家能樂觀的看待每一種不一樣的看法。

語言是溝通工具，並沒有高與低之分，只要能表達你要表達的就好。 有些台灣人，不只批評日、韓的英文，就連自己人也批評。 我的英文就曾被朋友取笑過、批評過，而這些朋友全是台灣人。 笑我的英文"台灣"腔調重，不然就是笑我"故意在問句時把尾音提高"聽起來很滑稽， 再更慘的是，一個朋友就直接當著我面批評我的英文發音很難聽，句子用法也很糟糕(台式英文)。 害我有陣子很鬱卒，心裡曾有過障礙，很擔心在這些人面前講英文， 之後曾跟一個朋友(台灣英文老師在澳洲攻教育碩士)聊到此事， 這個老師說她也發現了這種"台灣人才會笑台灣人"的怪象現。 平心而論，對英文非母語的人，有誰可以真正的講得滿口流利、毫無錯誤的英式或美式英文呢？ 在男朋友的安慰及鼓勵之下，我開通了，我絕對百分之百的讚成"語言是溝通的工具"， 如果因心裡有障礙而不敢開口講英文是絕對不會從"英文不好"變成"英文好"，更何況是要與外國朋友溝通呢？ 不要去取笑或批評，因為沒有人有這個資格，也沒有這需要。 最後，講難聽一點的，會取笑別人的英文，其實也不過就是"半斤笑八兩"而已。 *-)

我也在Brisbane待過一年 這樣的人我也遇到過 我在當地遇到一個已經在當地待半年的女生 因為她轉到和我同一個學校 我們一起參加入學考 當時我英文很差,所以才去遊學, 一開始她很友善,主動認識我, 帶我熟悉City的環境, 每天都約我一起午餐, 不停的問我臺灣的綜藝節目現在在播什麼之類的, 一週之後, 他開始嫌棄我英文不好, 不能跟他併肩走在一起, 只能走在她的右後方, 假日約我參加一日旅行團, 也不能跟她坐一起, 當車上解說員說得大家哈哈大笑時, 她還回頭問我,我想妳一定不知道我們在笑什麼吧! 她住在外面,我住寄宿家庭, 她老是跟我抱怨一個人常到麥當勞偷蕃茄醬的心酸, 我就會裝一個大便當,隔天中午和她分享, 有時她吃到不愛吃的菜, 就會說,以後妳先吃,難吃的就不要叫我吃, 妳自己說,今天的午餐能吃嗎, 我很難過,不打算讓她破壞我的澳洲生活, 不再跟她約午餐,她卻氣得跑到教室來罵我, 說她沒帶便當,在等我帶給她的午餐, 我告訴她,以後不用等了, 經過她的刺激,只要有新來的臺灣人,同學介紹我認識的, 我第一時間一定留手機給對方, 無條件的幫忙到底,我努力讀書, 努力生活交自己的朋友, 我努力用功,連續跳級, 她本來高我兩個級數, 但後來我追上和她同級數, 她看到我非常驚訝, 還說,沒想到妳還爬蠻快的嘛, 是靠什麼方法跳級的啊?? 我只是笑笑,沒有回答, 他雖然傷害過我, 但因為她讓我更有勇氣往前衝, 也明白不是每個臺灣人都是有愛心的, 還是要靠自己,也讓我知道那種無助的時候, 需要的是什麼,讓我能同理他人, 幫助他人,讓很多同學避免和我相同的遭遇, 到後來,只要有臺灣人到我們學校, 一定會口耳相傳到介紹給我, 有時候走在路上,還會有同校的不認識的韓國或日本朋友來跟我打招呼, 或拿麵包給我,我覺得很怪, 我韓國同學告訴我,因為妳愛幫助別人, 我們很多韓國人都知道了, 日本同學也這麼說, 我想助人為快樂之本, 我很深刻體會, 己所不欲,勿施於人, 亙古不變的道理, 後來我回到臺灣, 還有很多臺灣和國外的朋友寫信給我, 告訴我,雖然我已經不再出現在Brisbane街頭, 但他們彷彿還會聽見我的笑聲, 有時候還會覺得會在city hall前面的草地上看見我在吃午餐, 我覺得,那是好美的一段回憶 寫了好多分享 希望妳別覺得煩 只是覺得 我們有點相像 也因為去過同一個地方 很有親切感 謝謝妳的文章 讓我想起當年時光

這種事我早就被說過很多次啦 英文不好還敢說~呵 不過說真ㄉ哪種感覺還真是不好受 哪種不好受ㄉ區分就跟你被種族歧視一樣~地不舒服 請將心比心吧~ 不要在比來比去啦 很多時後不是要比別人強才是高手 這世界很大 把自己ㄉ心放寬點 會發現 不一定語言 很好可以處理所有ㄉ事情 有時候肢體語言或是一個微笑更能釋出自己ㄉ友善

在語言學校的我,真的什麼人都看儘... 我剛來時,只會謝謝.跟抱歉. 學校的宿舍出了問題.站在櫃台前不知如何溝通.居然聽到台灣人說"那個人的英文好爛哦!都不能溝通怎麼還敢來唸書呢?"聽到時真的眼淚都流出來了.結果還是別國的學生來了解我幫我溝通. 當時心理真的很難過居然是台灣人不幫台灣人.只因我的英文差.... 到現在我在語言學校六個月了.我的英文能力也因為他們的刺激讓我更加的進步. 但我本持我只要有能力我一定幫助台灣人的精神. 就是因為英文不好才出國來的嘛... 就算我是台灣人我也不敢說我的台灣話很流俐的~~ 真的...還是保持華人的謙虛之道才是最有深度的

人外有人，天外有天 滿瓶都不響，半瓶響叮噹 一種米養百種人 不用在意她說的話 如果妳因為這樣而不高興 他又以損別人為樂 那不就讓她的伎倆得逞了 真正厲害的人是不會太猖狂的 那些太自以為是的人終有一天會付出一些代價的 如同你男友一樣，他也不會跟人炫耀他英文多棒 本人英語系畢業，在國內讀研究所 因為沒錢出國念 想我當年也是英語資優保送生 大學時寫了一篇短文故事 也沒有多少字，大概A4紙10頁而已 拿給我們外籍老師的兒子看（國中一年級） 他覺得很驚訝 因為我跟她說我用了大概一個月的時間寫出來 每天花了兩小時 大學老師說我們大學畢業的寫作程度 頂多也是他們正常學生的國中程度而已 語言，只是溝通的工具而已 沒有所謂高等英文或低等英文 英國人鄙視美國人講英文 覺得他們的英文才是正統的英文 講一句難聽的話 誰理你 這都是意識型態 所以呢！好好充實你的本質學能 路遙知馬力 日久見人心 你的朋友應該都看得出來的 你才是那匹良馬

在語言學校的我,真的什麼人都看儘... 我剛來時,只會謝謝.跟抱歉. 學校的宿舍出了問題.站在櫃台前不知如何溝通.居然聽到台灣人說"那個人的英文好爛哦!都不能溝通怎麼還敢來唸書呢?"聽到時真的眼淚都流出來了.結果還是別國的學生來了解我幫我溝通. 當時心理真的很難過居然是台灣人不幫台灣人.只因我的英文差.... 到現在我在語言學校六個月了.我的英文能力也因為他們的刺激讓我更加的進步. 但我本持我只要有能力我一定幫助台灣人的精神. 就是因為英文不好才出國來的嘛... 就算我是台灣人我也不敢說我的台灣話很流俐的~~ 真的...還是保持華人的謙虛之道才是最有深度的gkbvvjk gcdde rujvu

語言是溝通的工具~如果~英文再好~大家聽不懂還不一樣？！像印度人的英文～呵～～可怕的難懂～～～～ :-Dgjbcxfhj ghjk hhj bbnm fff ggh

人外有人，天外有天 滿瓶都不響，半瓶響叮噹 一種米養百種人 不用在意她說的話 如果妳因為這樣而不高興 他又以損別人為樂 那不就讓她的伎倆得逞了 真正厲害的人是不會太猖狂的 那些太自以為是的人終有一天會付出一些代價的 如同你男友一樣，他也不會跟人炫耀他英文多棒 本人英語系畢業，在國內讀研究所 因為沒錢出國念 想我當年也是英語資優保送生 大學時寫了一篇短文故事 也沒有多少字，大概A4紙10頁而已 拿給我們外籍老師的兒子看（國中一年級） 他覺得很驚訝 因為我跟她說我用了大概一個月的時間寫出來 每天花了兩小時 大學老師說我們大學畢業的寫作程度 頂多也是他們正常學生的國中程度而已 語言，只是溝通的工具而已 沒有所謂高等英文或低等英文 英國人鄙視美國人講英文 覺得他們的英文才是正統的英文 講一句難聽的話 誰理你 這都是意識型態 所以呢！好好充實你的本質學能 路遙知馬力 日久見人心 你的朋友應該都看得出來的 你才是那匹良馬 Ffcggghbjķk nnnk

首先 怎麼界定英文好跟不好? 會寫poem?講的跟機關槍一樣 還是讓人以為你是當地人? 我有一個朋友從德國來 會說 德 法 英 另一個從瑞士 也是一樣 都在這裡工作 可是這些人 對語言能力上是很自豪 但是不會歧視其他說不好的人 他們把它當成工具 特別是求職 而且他們也很想說中文 知道以後中文是必要! 但是她們說太難 :-D 然後很羨慕我門會說中文的 但是不幸的 有遇到一個外國朋友歧視一個英文初學的台灣人.... 我跟他說可是他會中文 你也知道中文以後很重要 你會嗎?那他應該是不是也應該歧視你? 所以 我看不出那個台灣人 行為怎麼會這樣?? 不過是個工具 ...... 我遇到的native speakers 都沒半點歧視其他英文說的很差的人 也很樂意互相交各朋友 還是你朋友比native speaker 還要native @@? 然後把英文說的很好 當成是很了不起的事....... Vvvvbbbb gghhhtttt j

我也在Brisbane待過一年 這樣的人我也遇到過 我在當地遇到一個已經在當地待半年的女生 因為她轉到和我同一個學校 我們一起參加入學考 當時我英文很差,所以才去遊學, 一開始她很友善,主動認識我, 帶我熟悉City的環境, 每天都約我一起午餐, 不停的問我臺灣的綜藝節目現在在播什麼之類的, 一週之後, 他開始嫌棄我英文不好, 不能跟他併肩走在一起, 只能走在她的右後方, 假日約我參加一日旅行團, 也不能跟她坐一起, 當車上解說員說得大家哈哈大笑時, 她還回頭問我,我想妳一定不知道我們在笑什麼吧! 她住在外面,我住寄宿家庭, 她老是跟我抱怨一個人常到麥當勞偷蕃茄醬的心酸, 我就會裝一個大便當,隔天中午和她分享, 有時她吃到不愛吃的菜, 就會說,以後妳先吃,難吃的就不要叫我吃, 妳自己說,今天的午餐能吃嗎, 我很難過,不打算讓她破壞我的澳洲生活, 不再跟她約午餐,她卻氣得跑到教室來罵我, 說她沒帶便當,在等我帶給她的午餐, 我告訴她,以後不用等了, 經過她的刺激,只要有新來的臺灣人,同學介紹我認識的, 我第一時間一定留手機給對方, 無條件的幫忙到底,我努力讀書, 努力生活交自己的朋友, 我努力用功,連續跳級, 她本來高我兩個級數, 但後來我追上和她同級數, 她看到我非常驚訝, 還說,沒想到妳還爬蠻快的嘛, 是靠什麼方法跳級的啊?? 我只是笑笑,沒有回答, 他雖然傷害過我, 但因為她讓我更有勇氣往前衝, 也明白不是每個臺灣人都是有愛心的, 還是要靠自己,也讓我知道那種無助的時候, 需要的是什麼,讓我能同理他人, 幫助他人,讓很多同學避免和我相同的遭遇, 到後來,只要有臺灣人到我們學校, 一定會口耳相傳到介紹給我, 有時候走在路上,還會有同校的不認識的韓國或日本朋友來跟我打招呼, 或拿麵包給我,我覺得很怪, 我韓國同學告訴我,因為妳愛幫助別人, 我們很多韓國人都知道了, 日本同學也這麼說, 我想助人為快樂之本, 我很深刻體會, 己所不欲,勿施於人, 亙古不變的道理, 後來我回到臺灣, 還有很多臺灣和國外的朋友寫信給我, 告訴我,雖然我已經不再出現在Brisbane街頭, 但他們彷彿還會聽見我的笑聲, 有時候還會覺得會在city hall前面的草地上看見我在吃午餐, 我覺得,那是好美的一段回憶 寫了好多分享 希望妳別覺得煩 只是覺得 我們有點相像 也因為去過同一個地方 很有親切感 謝謝妳的文章 讓我想起當年時光dddddfffff dff

to 部分回應者： 請注意您的回應可能會造成其他人的不愉快.... 您的發言已經在我所認定的"人身攻擊" 尺度邊緣了！！ 請注意您的言行... 版管Sicaa _____________________________________________________ 你是否會因為一個外國人，說著破破的幾句中文而輕視他呢？ 英文固然很重要，但是如果因為相對的語言程度較好而因此輕視別人，要靠扁低別人來突顯自我優越的人，我強烈質疑他們是否真的 "優越" ^o) 語言是一種工具，是為了溝通而產生的工具... 但並不是人跟人之間溝通的唯一工具 再說，到底怎樣叫 "好" ？ 我們都會說中文，我們的中文算不算好？中文系的教授英文算不算好？作家、文字工作者的中文算不算好？ 對於旅行者來說，固然有一定的語言基礎是好的，但是臉皮厚、勇敢的常識去跟別人交流、去認識這個世界，反而是更重要的事情 而且每個人旅行的目的本來就不同，要流浪、要旅行、要體驗當地生活 . . . 不見得每個人都是把 "英文進步" 當成主要目標 我旅行中幾乎很少遇到華人，所以其實聽說、會話上是進步了不少... But so waht? I don't really care... 旅行中的經驗、接觸過了人、事、物，讓我看到了世界不同的面像，讓我的視野、生命更廣擴、更豐富，這才是我旅行的最大收穫 但是如果你當初的目標、給自己的期許，是希望加強自己的語文能力，那你是不適合把過多的時間、經歷放在華人圈子中，我會建議你好好想一想

這次我寫了這篇文章 絕對只是想發表一下本身的觀念 因為身為一個剛到澳洲連一句英文也不會講的我 努力了八個月後 終於有了一點溝通能力 當初我在家裡練習了上百次的 Can I have some wedges? 到了餐廳看到服務人員那頭金髮根外國人的臉孔 我一句話也講不出來 這時我男友在一旁說 [不自己點不要吃] 但他發現我真的傻在那 於是就迅速的點好 但服務人員一走 我的眼淚就不爭氣的滴下來 因為我真的怕 怕他聽不懂我的英文 怕講錯 但是隔了兩天 我到了星巴克買咖啡 我小小聲的說 Can I have an ice chocolate? 但店內太過吵雜 店員聽不到 於是我再說了一次 但這次他聽到了 很難形容當初的感動 身平第一次跟英文為母語的人溝通 我成功了 接下來我更努力 雖然我跟男友還是以中文為主要語言 跟朋友們也幾乎如此 但我只要一有機會 我還是努力的跟當地人用英文聊天 但這之中我不知道有多少的文法跟字我用錯了 可是他們並不會拒絕與我溝通 還是會一直聽我說 但我會把對話內容記下來 回去問我男友說 這句話整句該怎麼說 除了這個字 還有沒有別的用法 我的努力我自己看到了 我不在乎別人怎麼看 因為我是主觀很強的人 但別人呢? 我有許多朋友滿肚子的單字跟文法 但怎麼樣也講不出來 當這種 "英文好是人 英文不好不是人"的人出現時 我這些朋友都害怕了 就是一直怕講錯 才一直不敢說 我一面告訴我的朋友 英文不好不是你的錯 又不是英語系國家的人 講錯了!又如何 但另一面我想問問 這些取笑別人的人 難道你一出生就會講英文嗎? 你的英文就沒一點錯嗎? 當一個人自認為自己的英文已經很好了 那他的學習就已經停下來了 就像Annita-Paris所說的那位同學一樣 當Annita-Paris已經追上來跟他是同個班級時 他的英文還是只能那樣 我不希望我的這篇文章會引發起口水戰 我只希望這些自認為英文很好的人 多些空間給我們 畢竟大家都是從零開始 英文不好不是錯 只是我們花了比你們還少的時間 哪一天我們花了跟你們一樣的時間時 我想大家的英文能力都平等 將心比心 "滿招損 ,謙受益" 英文不好不等同人格不好

我覺得那個女生太自大了.憑什麼批評人家? :-@ 就像我的英文老師說的(他是老外).敢說就代表很了不起了.因為克服了恐懼感.至少敢開口說就已經很棒了.且不論他的文法用的如何.我最討厭這種人了.像我們班也是有個自大男也是這樣.說他英文多好.跩的要命.說他以前是英文老師.(如果是英文老師何必來學英文?)在分組討論時也不願跟大家一組.他的理由很好笑.因為我們程度沒他好.所以他不屑.當然了.他的結果是被老師請出去..這種人沒啥朋友啦.告訴你啦.?到哪邊都一樣.不懂得謙卑學習...英文再好也沒啥了不起...我另一個同學就是活生生的例子.在澳洲學英文2個月.滿懷希望去..在那邊被欺負.更別說是有沒有學到東西啦..所以ㄚ.那個女生也別太妄自菲薄.必竟人外有人天外有天.. p.s.你可以反問他.你說人家韓國人英文不好?那你會講韓文嗎?光這點我就不相信他講的出來啦..別理這種人.勇敢的說英文不要怕錯...這樣你才會進步

別在意 英文不是我們的母語 基本上敢開口 就很好了 而且人也不是一出生就會說英文的阿.. 很多事都是要經由學習才能成長.. 或許我們在英文這門功課沒修好.. 但他在人際關係上 也還得繼續修.. 人生是不停學習 不停的成長 盡心盡力就好 無需為不值得的人事物浪費生命... (A) (F) 加油

我的瑞士朋友還很羨慕的和我說 要他學講中文像我們講英文的程度,他說他辦不到.... 因為我們學英文就像他們學中文一樣難 不過.. 我想他是在安慰我... :-P 敢講就是一種努力,有付出過努力的人都值得尊敬..

我遇過更爆笑的人 一直自誇當初大學聯考英文有高標 自己英文有多流暢 等等自以為是的話.. 聽到後來我真的忍不住了 只好冷冷的跟她說 對不起 我大學聯考全部都"超"高標 但是我英文還是不敢自誇很好.. 這才讓對方安靜點...

還是人格素養比較重要

給版主... 你不要難過..你真的很棒.因為你踏出第一步了...我也是過來人ㄚ.不要怕.我支持你啦 (Y)

像這種事是常有的~ :-S 但又能怎麼樣!!做好自己，儘到自己能力所即!就夠了~ 不要太重別人的想法啦~那是他自己要讓自己好過些，才有所言語吧!! :-P 我前一陣子在到處逛部落格時，看到一個人也是因為語言說不好，也讓自己心情弄得不好~但他給了自己一句話! 就是「有種老外，你也說一句中文來啊」，那個人是在外商公司上班! 因為這句話讓他自信愈來愈好!! 每個人有每個人「上手」的地方! 更何況語言這種東西!再說我覺得那個韓國人若他過了這階段，我想他的英文一定會更強!因為至少他敢問且不怕別人說點點!!這種人才強!! 英文自認超不好的人~ 努身想把英文學好的人~ 但不知先把英文學好還是先把日文學好~難以決定~ :^)

英文好是人,英文不好就不是人嗎?．．．． :'( 　 :'( 　 :'( 那我就不是人了．．．．．．． :'( 好慘哦～～～～～ (U) 哦～中箭．．．．． (W)

MM.. 我覺得, 人跟人能相遇在一起便是緣份 人本來就有好幾百種阿, 那樣的行為只代表了那個人的特質, 並不能代表另一個人的好壞, 別給自己找煩惱吧!!..^__^.. 另外我深深贊同, 語言程度夠好的話, 對方講的再爛也是聽的懂的!! 就像我們聽得懂外國人的破中文, 所以我也深信外國人聽得懂我的破英文!! 呵呵....

我一直認為就算英文差 只要敢表達 就值得讓人尊敬 而且我相信 一個用不流利英文分享快樂的人 會比一個用流利英文批評別人的人 更容易交到朋友 像這種會瞧不起別人的人 在別人心中也是會被看不起的 所以根本就不用在意

我也遇過這樣類似的問題耶！ 我專科畢業，可是英文沒有專科的程度卻只有不及幼稚園的程度，怎麼畢業的？死背硬背過的… 所以出國遊學的時候真的很慘，慘不忍睹，住寄宿家庭根本無法溝通，還因為這樣我那個日本室友根本不想理我，我Home stay媽媽並非第一次接待我這種學生所以她還蠻能比手畫腳，用簡單的單字讓我理解… 最慘的是到學校，被左右兩邊的同學排擠，老師說考試的時候我根本聽不懂，當然看左右鄰居在幹麻？而她們卻以為我是要看她們的答案而紛紛遮蔽起來，我翻譯機拿出來按，對面台灣同學告訴我：老師說現在是考試。ㄛ~ 當然當下我很難過耶！再台灣唸書的時候我是那種報答案給別人的，何需作弊？ 後來久了，我大概也可以猜的出來老師現在要我們幹麻？兩個月後，我們也快要結束這一期了，我寫字條告訴我右邊的那位墨西個同學”I don’t want see your answer, please help me to study, help me and show me : what can I do now?!” 上述(文法錯誤連連)，是我在家裡用翻譯機用中文的方式來寫… 自此後，每次老師叫我們要幹麻的時候，她就會很主動告訴我現在要幹麻…非常感激她的幫忙，雖然我還是被留級了，但是我們倆的友誼卻倍增了，我們都在這語言學校一年，見面都是擁抱打招呼… 現在MSN上我們當然是用英文交談… (MSN真的是好東西呀！) 當然，自認為英文強的台灣人也是有，但是這種人通人會被慢慢地屏除在這圈子外；在國外遊學的日子裡，真的靠英文強的台灣人幫忙很多很多事情，基本上在台灣我是很獨立過頭的人，只有我在幫助人家、我根本不需要人家幫助，可是在國外，當了快半年的瞎子、聾子、啞巴，逼的我得不斷進步。 當然，我遇到的台灣朋友，善類的有99%，臭屁的大概也被排擠了。我也被笑過英文文法差、聽我講英文都不知道我在講什麼？我說就是因為差才來遊學唸書，不然你以為我來玩的喔(我也是玩的蠻兇的)？！且我更臭屁的回他：”你是自己有本事讓你自己出國嗎？呀還不都是靠父母？你有什麼好囂張的呀？” 在國外遇到千金小姐、萬金少爺的真的很多…都是父母寵過頭的小孩才會那麼白色的木頭。 我沒有辦法糾正別人的英文，但是我只要聽到怪怪的句子時我也是會提出質疑，但是基本上來遊學嘛！只要有辦法溝通就好啦！英文好，那有必要出國學英文嗎？ 頭殼壞掉喔！ 如果我型態用錯、文法用錯，我那些外國朋友也會告訴我正確的，當然虛心受教，最討厭那種自為英文強的台灣人當人家說錯或用錯時大聲笑… 我當然也會報復呀！當他們有問題來尋求我幫忙的時候，我也是冷冷的說：”呀你英文這麼強不會自己看應該怎麼去辦理喔？！” 幸運如我，我只碰過一個人這樣，所以絕大部分的台灣朋友都是很好的，人在異鄉，真的還是要交幾位講台語講國語的朋友… 樓主，別太難過了，你遇到的那個人應該就是”都是父母寵過頭的小孩才會那麼白色的木頭”。 我們都是那種頂著一口破英文卻還是很熱心幫助別人的人，這樣是有點自誇了，但是事實呀！ 有些事情也並非靠”語言”能成。 別在乎人家的想法，做你自己。 加油！ (Y)

其實世界上的人百百種 每個國家每個人的資質與學習能力本來就是不盡相同 所以英文好不好那也只是一個溝通的工具而已～ 我比較不能認同的就是 自己的同胞應該相互團結，而不是背後扯後腿.... 以前在舊金山也是看到又遇到一個"屢見不鮮"囉！ 大家出門在外而且又同是台灣人這就是一個緣分啊！ 應該相互幫才是最最好的！ 雖然說英語不是我們台灣的母語之一 但是我卻非常佩服我的"法國同學"跟"德國同學"可以把英語講的很棒 仔細想想，英語也不是他們的母語呀！ 但是為什麼他們可以 我覺得我們台灣也可以..... 或許我的這兩個同學真的是異類吧！ 幾年的一起相處，耳濡目染之下現在連台語都會說哩！何況是流利的中文 希望世界和平囉！

加油啦！版主 身為"前前前"留學生 一定支持你的

語言是溝通工具，並沒有高與低之分，只要能表達你要表達的就好。 最後，講難聽一點的，會取笑別人的英文，其實也不過就是"半斤笑八兩"而已。 *-) +1

語言是溝通工具，並沒有高與低之分，只要能表達你要表達的就好。 最後，講難聽一點的，會取笑別人的英文，其實也不過就是"半斤笑八兩"而已。 *-) +1 +1 我因為破英文 交到一群好朋友! 而且還得感謝敎我英文的韓國人呢ˇˇ

不管是旅遊也好，讀書也好，遊學也好~~~ 英文並不是必要的 就算你英文講的好，到非英語系國家也只有考倒對方也考倒自己罷ㄌ 講的好也不需要恥笑別人，說的不好也不需要自卑 敢講才是最重要的，不敢講永遠學不好~~~

英文學的越好,越覺得會英文真的沒有甚麼了不起,多會點專業技能才是真的好,全世界包括美, 澳, 紐,加,大英國協,愛爾蘭,辛巴威,南非等,都是英語國家,恐怕有差不多近10億人吧,英文不是用來比較高低的,當然你的英文越好可以越深入溝通,但你的膚色也不會變白,西方文明的最重要價值便是尊重每個人,也看重保護自己,這是我去年學到最寶貴的東西,用英文能力來憑斷一個人,是小孩子的把戲,原諒她吧 沒錯 ! 英文說的好不好真的不重要 專業技能是凌駕在語言之上的 ,我經理他英文也不好 但是 重點是 他敢說 , 我們公司有外國客人來 或參加國外展覽 主要都是他在接待的 , 外國客戶也不會笑他說 他英文 有多糟; 我是英文系的 但是我沒辦法介紹的 跟他一樣好 因為 我不熟機械 , 外國人跟我們對話 不是要知道你英文有多好 是要知道你要講的內容

[quote="tingtinghs @ 2007-04-02 20:25";p="483273"]不管是旅遊也好，讀書也好，遊學也好~~~ 英文並不是必要的 就算你英文講的好，到非英語系國家也只有考倒對方也考倒自己罷ㄌ (C) 出國走走看看,豐富靈活的肢體語言加上臨場的機智反應,有時更容易讓當地人了解你的需求. 一個人自助旅行到非英語系國家時,碰到害怕講英語或者是真的不會講英語的在地人時,就真的是自己的 "show time" 了. 還記得要從機場到市區,為了要確定撘的公車中途下車的目的地是否正確無誤?把旅遊手冊上市區最高建築物( 下車的地方) 的照片拿給同樣在等公車的旅客看,只見對方點頭,那也就應該八九不離十了. 上了公車,把手錶直接秀給司機大哥看,然後在手錶上先指出目前的時間,再比了個手握方向盤開車的動作,司機大哥居然心有靈犀的也把開車的時間在我的手錶上指給我看. 車掌小姐到了我面前,就直接把小額鈔票交給她,讓她找零錢. 要回機場時,上了公車,把地圖拿出來,跟車掌小姐用手指了機場的位置,然後車掌小姐用當地語言不知在呢喃嘀咕些什麼?好有趣的反應,害我差點笑出來.快到機場時,車掌小姐怕我不知道還好心的到我座位前,又用我聽不懂的語言跟我說話,很盡責的車掌小姐. 用餐或買東西時,就把店員帶到櫥窗,或是別人正在吃的餐,用比的讓對方知道你需要或想吃什麼東西,再比個數字,應當對方都能知道你的需求和欲消費的數量. 出外旅遊碰到言語不通時,就不要害羞或怕別人笑,試這用最簡單的肢體語言加上誠懇的態度和引人注意的表情.往往可以達到意想不到的收穫.畢竟 " 想辦法活下去和急中生智 " ,是自然萬物的生存本能. 先撇開英文好不好的嚴肅話題,各位身經百戰的背包達人及前輩們,有沒有什麼好氣又好笑,或許事後想起來還蠻丟臉,但效果一流的肢體語言或者是其他的非語言溝通方式,不如提出來跟我們這些後輩分享,參考.也許下次輪到自己碰到相同的狀況可以拿出來應急. 期待大家的經驗談. (F)

我住在美國, 也教了中文好多年, 這個時代, 會中文才是高章 (Y) 老外都一窩蜂地要學中文, 你朋友還在說別人英文不好, 真是落後囉...(Sorry, 有點離題 :-P ) 說真的, 在台灣, 英文再爛的人, 怎麼也說得出"Please", "Thank you.", " How are you?". 可是在美國的老外說得出"不好意思", " 謝謝", " 你好"真是不多. 我在美國教中文, 學生大多是中年以上的生意人, 也有老板級的. 每次我糾正他們發音的時候, 有人常會覺得很不好意思, 好像自己老是說得很不好. 我一開始很驚訝, 生意做這麼大的人, 怎麼對說中文這麼沒有信心?! 但是當我學生到了中國, 試著用我教的中文去對話, 只要別人聽得懂他們在說什麼, 就會感動莫名! 回來一直很興奮地和我說他們的經驗. 說這個故事, 目的是告訴你, 學中文的老外也怕人家說他們中文不好, 尤其是老美, 現在他們已經很少有 " 每個人都要會說英文 " 這種自大的想法了(至少我認識的人是這樣); 但是他們還是努力學, 我總是會安慰他們 " 你是外國人, 到了中國或台灣, 說得不好, 他們會原諒你, 但是你一定要試著說出口. 說出口人家就會聽" 語言再怎麼說, 都是一種工具, 只要你努力, 沒有學不好的語言. 不明究裡的人笑你說你, 又有什麼關係呢? 那畢竟是和你英文學習之路不會有關係的人, 不是嗎?

學語言本來就是因為不夠好才需要學習， 一昧只懂得嘲笑別人， 只能說是井底之蛙， 英文本來就不是母語嘛！ Patrick in Orlando

閒來無事進來逛逛, 居然讓我不得不一吐而快, 樓主聽了可以稍微寬心... 年輕時因為經常幫樂團維修舞台音響, 認識一堆菲律賓合唱團, 自己本身英文破, 經常講到被圍繞他們身邊的一些投懷送抱的不知羞恥的女生笑, 有時還甚至比現在的倒扁手勢, 結果我敢於溝通, 錢賺到了, 舌頭也輪轉了, 而那些女生被玩溺了就被甩了, 不知誰輸誰贏? 這是第一階段. 在移民加拿大前的面談, 別人只花了十幾分鐘就開始緊張, 我卻花了四十幾分鐘移民官還沒讓我走的跡象, 還把我的移民資料的母語一欄定為英語, 因為我們的面談是以聊天方式在進行, 事後我還寄回去修改, 要不哪天需要正式英語的時候卻講不出來就麻煩大了, 這是第二階段. 拜聽慣了腔調重又是口語式的西班牙腔英語之賜, 在加拿大十年只有前面幾個月適應期有點緊張外, 日後的導遊工作碰上這個移民大鎔爐的國家只能說聽力方面比別人輕鬆一些, 尤其是東歐來的英語, 用猜的也比別的導遊快, 只是與附近的 "京片子" 英裔老太太閒扯時會幫我糾正不該用的粗魯用詞; 我敢保證那位自大的惹人厭的女性一定在某些場合還是會被白澳鄙視的, 因為她說了 "台式" 英語而不自知. 回到台灣剛開始時也幫一家客人會自認高人一等的旅行社帶團, 居然還被英語老師告洋狀說我的英文還沒她好 - 有人一般溝通還得用到正式文法嗎? 英語老師的文法好那為什麼一堆人去考國家普考通過了, 也拿到外語執照了, 旅行社還是不敢把團交給這些本身就是澳洲的客人想蛻變為花蝴蝶, 可以免費周遊列國??? 說實在的, 就是因為一些自大, 經常想把別人比下去的心態阻擋了他/她們的機會. 而且, 我跟老外嘰哩咕嚕的白話夾雜的當地俚語搞不好他聽不懂才去告我的洋狀A. 礙於不得與客人頂嘴, 只能記在心底, 但是碰上那些自以為自己的語文能力比周圍的人強的那種萬人嫌的, 我經常在他/她的面前用日語、廣東話跟英語不佳的韓、日港友人聊天, 經常讓那些人撞得一鼻子灰, 無趣而退, 因為他/她的英語比別人強啊 - 那保證第三國語言一定不行, 因為通常英語極好, 東方語言就不好, 還有喔, 他/她們的腔調還可能很正式的一個字一個音的說, 深怕別人聽不清楚他的造詣多高多深, 這時我就很喜歡滾珠式的一長句英語兩三個音就說完, 嚇得他/她們不敢在我面前放肆! 這是尾聲了. 說實話! 一堆美國人的英語達不到高中文憑, 可是那些井底之蛙就只會在母語系人前自傲, 也不會(應該是不敢)跟那些藍領階級的抱怨別人英語不好, 因為通常他/她們也聽不懂 very localized 的俚語的. :-P :-$

出門旅行, 很多時會遇見這些井底蛙, 我們又何必跟他計較... 應慚愧的是他們, 我們在外地往往遇見一些本地人, 他們的教育也不高, 但往往原意無條件幫助, 給予方便, 他們方為人上人.... 那些計較別人的人, 往往自己會自尋煩惱, 相反, 我們需然語言能力不高, 但得四海朋友幫助, 才能四處傲遊... 請當他們是 未見過大海的小金魚吧!!!!

我曾在nz的yha遇到一個英國老伯，他說他很羨慕我們會說兩種以上的語言 對他們來說，他們學中文很困難，所以.....大家不用妄自菲薄囉！ 雖然我也曾遇到英語系國家的人對我們這種亞洲人的歧視 但人都是有好有壞的，我也有遇到英語系國家的人對我很友善 各位一起加油吧

其實看一個人英語口語能力最容易的方法是: 與英語國家的人交談三十分鐘而他沒有稱讚你的英語口語很好 因為在交談得很自然的狀況下 對方根本不會去想到交談對象是不是英語系國家出身的吧! 所以也不需要去稱讚或判斷對方英文好不好.. 前幾年剛開始旅行的時候,我倒是被問過好幾次台灣人為什麼會講英文 :-S .. 總而言之,這個版面看到大家很多良性的看法與互動,看了很開心! :-)

我台灣人 中文 都講不好了 ~~ 哈哈 才不管 反正 我英文 也講不好 不過 我還有 台語 跟法文 可以講 ~~ 反正再 外面 什麼人都有 .. 再強 還不有更強的

我曾在nz的yha遇到一個英國老伯，他說他很羨慕我們會說兩種以上的語言 對他們來說，他們學中文很困難，所以.....大家不用妄自菲薄囉！ 雖然我也曾遇到英語系國家的人對我們這種亞洲人的歧視 但人都是有好有壞的，我也有遇到英語系國家的人對我很友善 各位一起加油吧 真的嗎^^說的真好...讓我有感動.謝謝!

唉呀 別說韓國日本人發音不好了 我們土生土長的台灣人還不是一樣 像是R, L 之類的音都發得不好啊 那樣怎麼樣呢 自己敢開口 對方又聽得懂那才最重要啊

其實我覺得你這篇文章 放在這裡 可以讓我們警惕 自己在國外的行為 但是我覺得 你更應該把你這些想法 直接告訴你所說那位自傲的台灣人 事實上 從文中有一次是在你家聚會 你完全可以以主人的身分 請她不要再這樣 否則請他不要來參加聚會 如果不跟她說 放任這樣的人在你家 在你的聚會中 我覺得你也會讓人誤認為 你要不是默許 就是你為了怕人情問題 而不去制止 見別人行不義 除了自省吾身外 更應該勇於行動 這樣才能更有效 也讓人對於你這個帖的看法更有認同 我喜歡你的想法,大部份中國人不會如此直講. 就是鄉愿啦.不過背包網站討論的東西還真是種類繁雜.......下次來談"中文好是人,中文不好就不是人嗎?" 或 "漂亮是人,不漂亮就不是人嗎?" 就是倫理教育論壇了.

好久沒上來了 沒想到 大家現在對英語能力那麼有興趣啊 在澳洲也一年多了 說真的 我的英語還是一樣破 (畢竟我是中文系的 英語不好 不是我的錯) 但是 我在澳洲生存 甚至找工作 似乎也不會因為 我的英語不好 而有所影響 個人以為 影響最大的還是"自信心"的問題 有自信 一口破英語也是可以走江湖 沒自信 就算英語系畢業又如何呢? 開口說英語就是自信的展現 就像前面許多專家講的 本來英語就不是我們的母語 不會講 講不好 本來就是正常現像 儘管如此 個人還是認為 如果有機會再讓我回學校唸書的話 這次 我一定不會再跟英語老師作對了 老師我錯啦! 當初不應該賭氣放棄英文的 畢竟 英語到目前為止 還是重要的國際語言 如果有機會 還是建議努力認真學習 不過 學習的方式很多種 也不用侷限太多 浸淫在英語的環境久了 終有一天 也是可以開口說英語的 總之 先"開口"吧 其實 台灣的人普遍英語能力還算不錯的 大家不要妄自菲薄才好 加油吧!

在語言學校的我,真的什麼人都看儘... 我剛來時,只會謝謝.跟抱歉. 學校的宿舍出了問題.站在櫃台前不知如何溝通.居然聽到台灣人說"那個人的英文好爛哦!都不能溝通怎麼還敢來唸書呢?"聽到時真的眼淚都流出來了.結果還是別國的學生來了解我幫我溝通. 當時心理真的很難過居然是台灣人不幫台灣人.只因我的英文差.... 到現在我在語言學校六個月了.我的英文能力也因為他們的刺激讓我更加的進步. 但我本持我只要有能力我一定幫助台灣人的精神. 就是因為英文不好才出國來的嘛... 就算我是台灣人我也不敢說我的台灣話很流俐的~~ 真的...還是保持華人的謙虛之道才是最有深度的 :-D 在國外少跟講中文的人來往,對英文學習絕對無幫助,寧願不要有講中文朋友,被排擠也沒關係,才不會浪費自己學費金錢,要交中文朋友,回台灣再交吧!不過現在中國人在海外太多,蠻難避免,臉皮要厚點,才有可能做到. 出國本來就是要訓練獨立自主,感受孤獨,像早期台灣60,70年代出國留學生活一樣,把中文忘了,英文才會進步! 另多學習當地的口音,才會被對方感覺你接受他們的生活地方! 謙虛在西方國家無用,要多炫燿表現自己,講錯了也沒關係,可見你還未融入當地西方國家生活! 在國外生活學英文固然很重要,但並不是生活的全部吧!! 為了學習英文而排擠自己的同胞 ^o) 可能你在國外的時間真的太有限到讓你得這麼狠下心 我英國老公在台灣並不會為了學習中文而排擠我們在台灣的英國朋友 <:o)

我也在Brisbane待過一年 這樣的人我也遇到過 我在當地遇到一個已經在當地待半年的女生 因為她轉到和我同一個學校 我們一起參加入學考 當時我英文很差,所以才去遊學, 一開始她很友善,主動認識我, 帶我熟悉City的環境, 每天都約我一起午餐, 不停的問我臺灣的綜藝節目現在在播什麼之類的, 一週之後, 他開始嫌棄我英文不好, 不能跟他併肩走在一起, 只能走在她的右後方, 假日約我參加一日旅行團, 也不能跟她坐一起, 當車上解說員說得大家哈哈大笑時, 她還回頭問我,我想妳一定不知道我們在笑什麼吧! 她住在外面,我住寄宿家庭, 她老是跟我抱怨一個人常到麥當勞偷蕃茄醬的心酸, 我就會裝一個大便當,隔天中午和她分享, 有時她吃到不愛吃的菜, 就會說,以後妳先吃,難吃的就不要叫我吃, 妳自己說,今天的午餐能吃嗎, 我很難過,不打算讓她破壞我的澳洲生活, 不再跟她約午餐,她卻氣得跑到教室來罵我, 說她沒帶便當,在等我帶給她的午餐, 我告訴她,以後不用等了, 經過她的刺激,只要有新來的臺灣人,同學介紹我認識的, 我第一時間一定留手機給對方, 無條件的幫忙到底,我努力讀書, 努力生活交自己的朋友, 我努力用功,連續跳級, 她本來高我兩個級數, 但後來我追上和她同級數, 她看到我非常驚訝, 還說,沒想到妳還爬蠻快的嘛, 是靠什麼方法跳級的啊?? 我只是笑笑,沒有回答, 他雖然傷害過我, 但因為她讓我更有勇氣往前衝, 也明白不是每個臺灣人都是有愛心的, 還是要靠自己,也讓我知道那種無助的時候, 需要的是什麼,讓我能同理他人, 幫助他人,讓很多同學避免和我相同的遭遇, 到後來,只要有臺灣人到我們學校, 一定會口耳相傳到介紹給我, 有時候走在路上,還會有同校的不認識的韓國或日本朋友來跟我打招呼, 或拿麵包給我,我覺得很怪, 我韓國同學告訴我,因為妳愛幫助別人, 我們很多韓國人都知道了, 日本同學也這麼說, 我想助人為快樂之本, 我很深刻體會, 己所不欲,勿施於人, 亙古不變的道理, 後來我回到臺灣, 還有很多臺灣和國外的朋友寫信給我, 告訴我,雖然我已經不再出現在Brisbane街頭, 但他們彷彿還會聽見我的笑聲, 有時候還會覺得會在city hall前面的草地上看見我在吃午餐, 我覺得,那是好美的一段回憶 寫了好多分享 希望妳別覺得煩 只是覺得 我們有點相像 也因為去過同一個地方 很有親切感 謝謝妳的文章 讓我想起當年時光 懷念完後!英文進步了嗎?還是變成只是花一筆錢去旅行回來. *-) 一趟美好的旅行經驗有時比英文進步了還重要吧 如果成天只想活在英語的世界~搬到國外定居就好了呀 :-D

其實我蠻能體會那種"英語破爛人"的心情, 因為我自己的英語也只能用"爛到爆"來形容. 單字認識不超過500個, 每次買東西或和別人溝通時, 比手劃腳形容了老半天, 滿口關鍵單字時還好, 因為他們也知道我們是觀光客, 有時是連單字都没有, 比手劃腳的肢體語更誇張. 反而是有時也不小心會被"自己人"所傷害幼小的信心. 因為我的個性較開朗,搞笑. 所以溝通的過程,有時一緊張, 明明會的單字,心裡想的是正確的, 可是嘴巴吐出來的就不對. 當時我的旅伴也不出口支援我, 事後,我的的同伴就說您剛才都說錯了, 也不懂得對方的意思.都說錯了. 可是大家的英語都一樣相差不遠, 那有些會話剛好我懂, 有些旅伴剛好懂,那當下都不出口幫忙. 事後用那種"充滿鄙視的口氣" 表現出好像"您說錯很丟臉"的態度, 那現在是要"自己人欺負自己人"就對了. 那等到我不說了也不溝通了, 旅伴也一付我是"絶不會開口,免得在國外丟臉"的態度, 那大家自己看著辦, 我也是只好硬著頭皮出馬, 為我自己的慾望努力, 因為想吃,想買,想要去景點玩. 有些時候,朋友是直接說"那你英語不好,您有辦法出去玩嗎?" 臉色"不以為然"的表情, 我當下真的很受傷,只是臉上的表情還是笑笑. 為了不破壞友誼. 其實"有膽走天涯", 有時是因為我是女生,還是基於"安全"考量, 還是要二人以上出國. 否則到晚上,有些地方不方便在街上行走. 可是又想去那種"體驗老百姓"生活地方.

其實看一個人英語口語能力最容易的方法是: 與英語國家的人交談三十分鐘而他沒有稱讚你的英語口語很好 什麼? 天啊...那我不就是 :-| !!! 以前在相館打工時,遇到加拿大人,抓住機會聊天 加拿大人:你是不是有去留學 ? 不然你的英文怎麼這麼好 我:沒有留學,只有出國玩,我愛聽英文歌 加拿大人:你們臺灣人的英文都很好,沒出國讀書,說的很標準,文法又都對 !!! 我:謝謝,我們很用功 加拿大人:希望你能堅持下去 我:我會的,謝謝你. 當下聽到英語系國家的人讚美 我的心情還樂的跟什麼一樣呢 不過...我聽到我同事在後面說 原來她只會基本對話嘛 沒什麼...我以為她多厲害呢 學語言就是要敢講嘛 總是有些人會去批評別人 真的很無聊 半瓶水享叮噹 以前小時候老師告訴我這句話 聽了解釋還是不太懂 只知道不能成為這種人 長大後發現身邊好多這種人 多多警惕自己囉