能否幫我翻譯一下 不是很確定

發布時間: 2015-05-17
推薦指數: 3.010人已投票

這是我寫信給manadala預約按摩,但不是很確定是否預約成功,因為也沒說要到哪付訂金跟帳號 Thank you for your quick response. We are pleased to reserve you 1 Mandala Deep issue massage for you on the 28th of July at 3pm. We advised you to be here at least 20 minutes before your treatment. Also, would it be possible to provide us the name of the hotel you will be staying on that day? Should you wish to cancel your reservation, kindly let us know a day before to avoid 50% cancellation fee. Please feel free to let us know if we may be of further assistance.

妳有預約到 7月28日 三點 她建議妳當天提前20分鐘到達,她想要知道妳當天入住飯店的名稱 如果你要取消預約,請於前一天告知道她們,這樣就可避免50%的取消費 最後,如果有任何需要它們協助的,可以跟她們接洽

妳有預約到 7月28日 三點 她建議妳當天提前20分鐘到達,她想要知道妳當天入住飯店的名稱 如果你要取消預約,請於前一天告知道她們,這樣就可避免50%的取消費 最後,如果有任何需要它們協助的,可以跟她們接洽 謝謝你大大~~不過不知道因為這家是比較好的按摩,回復的超慢,快當天下午,慢都要慢到兩天

請問您是否推薦這篇文章?