危機處理是出國旅遊時必備的能力 雖然可能狀況發生時會連中文都說不清楚 不過如果可以平時先熟悉一些緊急時刻要求救的英文說法的話 在必要時也可能增加別人理解你的求救 雖然很幸運的旅行到現在還沒有碰到太糟糕的狀況(knock, knock, knock) 真正自己整理的資料不多 不過因為這個實在是很重要的必備常識 大部分的英文學習書藉介紹的又不多 所以把「我們要去美國住」一書的資料整理出來給大家參考 (P320~P329) 只少部分個人略加補充和編輯整理 ●遺失物品 失物招領處在哪裡? *Where is the lost and found? 我把我的背包留在公車裡了。 *I left my backpack on a bus. 我三點左右在AAAA下車。 *I got off at AAAA around three o'clock. 是36號公車 *The bus was No. 36. 我好像把錢包留在計程車裡了。 *I seem to have left my wallet in a cab. 那是一台黃色計程車上面貼有黑色貼紙。 *It was a yellow cab with a black sticker on the body. 我兩點左右在BBB下車。 *I got off in front of BBB about two o'clock. 我的相機不見了。 *My camera is missing. 我想我把照相機放在窗邊桌子上。 *I think I left my camera at the table by the window. 我弄丟我的袋子。 *I've lost my bag. 我把外套放在店裡的某處了。 *I left my jacket some where in the store. 能請你幫我找嗎? *Could you please look for it for me? #外觀如何? #What does it look like? #有其他特徵嗎? #Any other details? 那是咖啡色的皮製錢包 *It's a brown leather wallet. 上面有我的名字。 *My name is on it.
[英文]危機處理-遺失 物品or小孩
發布時間: 2009-05-15●孩子走失 *My daughter is missing. *My son got lost while I was shopping in the store. 我的孩子被綁架了。 *My child was kidnapped. 我女兒還沒從學校回來。 *my daughter hasn't come home from school yet. 老師最後在學校看見她是四點左右。 *The last time the teacher saw her at school was around four. 她從朋友家回來的途中不見了。 *She went missing on the way home from her friend's house. 特徵characteristics描述: 他是三歲的華裔小男孩,身穿紅色外套。 *He is a three-year-old Chinese boy, wearing a red jacket. 她今年十歲、身高約4呎、咖啡色眼珠、黑頭髮。 *She is ten years old, about 4 feet tall, with brown eyes and black hair. 她穿著藍色毛衣和牛仔褲。 *She is wearing a blue sweater and jeans.
hostage 人質 missing 行蹤不明 missing child 走失的孩子 ransom 贖金 ransom call 恐嚇電話 police car 警車 policeman 警察 prosecutor 檢查官 suspect 嫌疑犯 victim 受害者 witness 證人 testimony 證詞 proof 證據 evidence report 報告 fingerprint 指紋 footprint 足跡 characteristics 特微 crime 犯罪 arrest 逮捕 questioning 偵訊 investigation 調查
好久沒宣傳了 只是覺的愈來愈沒力 好象有一個月讓旅行外語靜靜的躺在這邊了 不知道有多少人曾經來看過 可能看的人多留言的人少吧 希望大家多多少少留個言吧 有個人的見解分享最好
prosecutor 檢查官 prosecutor 應該是相當於我國的檢察官 附帶一提, 檢察官在美國有時候也可稱為district attorney (地方的檢察官) 或 United States Attorney (聯邦的檢察官). 在英國的英格蘭,威爾斯和北愛稱為Crown Prosecutor, 在蘇格蘭稱為Procurator Fiscal.