外交部護照英文名字查詢護照上的英文名字是根據哪裡翻的?? ... 的中文翻成英文拼音，也就不需要翻聲調，如"李"跟"黎"這兩個姓，在注音符號裡雖然有聲調的分別( ... ww...

為民服務白皮書 · 新版護照專區. ::: 現在位置: 首頁; 外文姓名中譯英系統. 回上一頁 ... 輸入時按姓、名字(第一字)、名字(第二字)順序以半形逗號(,)隔開姓名與姓名間以半形分 ....

二、如果您在第一次申請護照時，沒有上述各項有記載您外文姓名的文件，則請將您的中文姓名，以國家語言讀音依順序一個字一個字音譯為英文字母，也可使用本局 ... ::: ...

很多人會找與中文有諧音的名字，比方說我有一個很聰明的家長，他生了兩個兒子，兄弟倆分別叫做「尚恩Sean」和「瑞恩Ryan」。 有些人偏好用字義來取名，而 ... JumptoSectionso...

一般在申請學校時填寫任何文件，姓名處都必須填寫護照上的英文名字，不要使用 ... 如果表格或文件上無標明Last Name 和First Name時，書寫英文姓名有以下兩種 ... ...

當然，本篇文章會針對英文姓名的格式介紹、中文拼音名字的那一橫線之潛在 ... 英文別名原則上只能有一個別名，連同原來的英文本名，就會有二個英文姓名（註： ... 申請台灣護照取英文姓名的經驗...