跟別人問路：『這裡是哪裡？』英文其實不能說Where is ... - Vogue Taiwanhttps://www.vogue.com.tw › Lifestyle › Travel2019...

中英文語系不同，因此許多話都沒辦法直接直譯。迷路的時候，你會問說：「這裡是哪裡呀？」那你有想過這句話英文該怎麼說嗎？其實這句話可 ... 或者恭喜您登入成功！登入失敗！恭喜您註冊成功！註冊未完...

這裡是哪裡？的翻譯結果。 ... 原始語言: 繁體中文. 目標語言: 英文. 結果(英文) 1: [復制]. 復制成功！ What is this place? 正在翻譯中.. 結果(英文) 2...

3.Where is this place ? 以上三個答案，都是中式英文（Chiglish)， 正確要用 1.Where am I ? 或 2.Where ...

这里是哪里？用英文怎么说？ 急！！快告诉我！！... 急！！ 快告诉我！！ 展开. 1个回答. #热议# 喜欢一个人是什么感觉？ 惺_雪_萤 2010-05-09 · TA获得超过270 ......

中英文语系不同，因此许多话都没办法直接直译。迷路的时候，你会问说：“这里是哪里呀？”那你有想过这句话英文该怎么说吗？其实这句话可 ... 如果你今天迷路了，可不能说“ Where is her...