要把中文名字翻譯成英文，最正確而又最權威的就是「外交部領事事務局」的「國語羅馬拼音對照表」，它可以用在護照及各種證明文件，網頁如下：   你的名字「惠韻」的國語注音符號是「ㄏㄨㄟ」「ㄩㄣ...

 　　上次在＜Airbnb 低價獨立房間香港民宿＞裡提過那趟臨時起意的旅程困難重重，原因就是我們各自都發生了護照拼音和機票拼音不同。　　發生的原因不一樣就是了。　　因為委託代辦，但對方卻未依...

護照上的英文姓名請問一下台灣護照上的英文姓名 , 只能是中文本名的漢音來命名嗎? 還是可以取自己喜歡的英文名字? 我喜歡Anna這個名字 在國外假設說想申請永久居留, 或者是加入該國公民,不...

台灣護照的 拼音 是用哪種???...我印象是...是用 威妥瑪拼音 嗎???...查了國語拼音...有好多種喔?...通用拼音威妥瑪(WG)拼音國音第二式漢語拼音耶魯拼音 哪個是台灣護照來...

最近要確認英譯姓名拼音深感煩惱。下圖是外交部的中譯英系統，使用「王小明」搜尋可以看到居然列了四種拼音，到底是怎樣？我就我查到的資訊列個懶人包。此為中國大陸地區和一些國際標準使用，台灣自從20...